réserve autres ressources中文什么意思

• 其他资源准备金

• réserve:    音标：[rezεrv] 动词变位提示：réserve是réserver的变位形式 f.
• autres:    更多
• autres ressources:    其他资源和收入项目 其他资源
• ressources:    库存现金 手头现金 结存 资源基础 资源 资源禀赋 款项 资金 财政 天赋资源 经费
• autres ressources:    其他资源和收入项目其他资源

例句与用法

1. Une réserve Autres ressources, pour assurer une gestion prudente des risques financiers associés aux activités financées par d ' autres ressources.
   其他资源准备金,其目的是确保谨慎处理与其他资源活动有关的财务风险。
2. Une réserve Autres ressources, dont l ' objet est d ' assurer une gestion prudente des risques financiers associés aux activités financées par d ' aAutres ressources.
   其他资源准备金,其目的是确保谨慎处理与其他资源活动有关的财务风险。
3. La décision d ' effectuer un prélèvement sur la réserve Autres ressources incombe exclusivement à l ' Administrateur, qui rend compte de tous les prélèvements au Conseil d ' administration à sa session ordinaire suivante et, entre les sessions, aux membres du Conseil d ' administration selon ce que peut décider le Conseil, ou chaque fois que la situation le justifie de l ' avis de l ' Administrateur;
   只有署长才能决定何时动用其他资源准备金,署长应就一切支用情况向执行局下一届常会提出报告,在休会期间,向执行局可能指定的执行局成员报告,或在署长认为需要时提出报告。
4. La décision d ' effectuer un prélèvement sur la réserve Autres ressources incombe exclusivement à l ' Administrateur, qui rend compte de tous les prélèvements au Conseil d ' administration à sa session ordinaire suivante et, entre les sessions, aux membres du Conseil d ' administration selon ce que peut prescrire le Conseil, ou chaque fois que la situation le justifie de l ' avis de l ' Administrateur;
   只有署长才能决定何时动用其他资源准备金,署长应就一切支用情况向执行局下一届常会提出报告,在休会期间,向执行局可能指定的执行局成员报告,或在署长认为需要时提出报告。
5. En entamant des procédures de recouvrement appropriées auprès du donateur, compte tenu de la validité juridique de l ' accord qu ' il a signé officiellement; b) On utiliserait, le cas échéant, des ressources extrabudgétaires; c) On appliquerait les dispositions de l ' article 5.08, concernant le non-règlement de contributions au titre des Autres ressources du PNUD; et d) On opérerait un prélèvement sur la réserve Autres ressources, conformément à l ' article 25.06 b).
   因不得不履约承付而造成的赤字将通过以下手段弥补：(a) 根据正式签署协定的法律规定，妥善地要求捐助者付款；(b) 酌情动用预算外资源；(c) 条例5.08对违约不付其他资源捐款的规定；(d) 条例25.06(b)规定的其他资源准备金。